- Las crueles metáforas del río en el libro de Jaidith Soto Caraballo.
Después de vivir 13 años en Perú y nutrirse de su vasta literatura -sobre todo de Blanca Varela, José Watanabe, Antonio Cisneros, César Vallejo y otros brillantes poetas, como ella misma confiesa- Jaidith Soto Caraballo llegó a la decisión de condensar la historia macondiana de su gente y sus paisajes en su nuevo libro “El cuaderno de Cereté”. Bien dice el dicho: De lejos, se ve mejor el bosque.
Nacida en Cereté, una pequeña ciudad de la costa colombiana enclavada en el hermoso Valle del Sinú, Jaidith consigue construir una obra personal donde los recuerdos íntimos se entremezclan con las vivencias de sus habitantes que pertenecen a raíces indígenas, negras, árabes y occidentales. Así, sus poemas recogen el sonido triste de sus gaitas, sus bucólicos cantos de vaquería y las leyendas narradas con aforismos y dichos populares, muy propios de la región. Con la belleza de sus imágenes nos comparte la cruel metáfora de la infancia y la cosecha del algodón, o el río contaminado como un enorme pez con escamas de níquel camino al mar. La moral rígida y devastadora, también, es retratada en poemas donde frustradas amas de casa ven morir la tarde en sus terrazas.
Si bien es cierto nuestra región sudamericana está unida por sus acontecimientos políticos y
sociales, también lo está por la literatura que -afortunadamente- nos brinda lucidez y belleza para comprender nuestras realidades y valorar el impulso vital de su gente. Desde el inicio de su residencia en Perú, Jaidith Soto Caraballo ha promovido puentes entre su país y el nuestro; como artista y gestora cultural, publicó en 2014 dos importantes selecciones: Muestra de Poesía En tierras del cóndor Colombia-Perú (Taller de Edición Rocca, Bogotá 2014), junto al reconocido poeta colombiano Juan Manuel Roca, y Encuentro de Raíces, Selección de poetas de Colombia y Perú (Editorial Zenú, Montería 2014).
Presentación: Miércoles 13 de diciembre, 7:30 pm. Centro Cultural Peruano Japonés – Salón Sasagawa (Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María).
Participan: Jaidith Soto Caraballo (autora), Diana Miloslavich (comentarista), Doris Moromisato
(editora de Kimochi Soluciones Editoriales).