- Proyecto buscó fomentar el potencial creativo literario de las mujeres en estado de carcelería y brindar un aporte académico a su rehabilitación y reintegración en Puno.
- Iniciativa fue posible gracias al apoyo de los Estímulos Económicos para la Cultura 2023.
“Mi palabra en libertad” es un proyecto formativo creativo y un espacio de socialización de la lectura y la escritura creativa gestionada por Rueca Asociación Cultural, realizado en el establecimiento penitenciario de mujeres en Lampa, Puno.
A través de talleres de lectura y escritura, el proyecto busca contribuir al desarrollo interdisciplinario de las mujeres en estado carcelario, propiciando el diálogo y el intercambio de ideas con respeto e igualdad, fomentando su potencial creativo literario y brindando un aporte académico a su rehabilitación y reintegración.
Como bien se sabe, en todos los contextos y en todos los tiempos las mujeres y su voces han sido condenadas y silenciadas. Si se deja de lado el juzgamiento que ellas ya viven con sus sentencias, se puede ver a las mujeres, madres e hijas de una sociedad indolente.
Rueca cree también que las mujeres comprenden mejor a las mujeres, por eso es que la palabra de las autoras elegidas (en su mayoría para la lectura de textos y para la donación de libros al EP) muchas veces minimizada y no leída, representa una fortaleza para las mujeres que están en encierro y que puedan empatizar, sentir un consuelo, gritar o admirarse de hasta dónde se puede vivir-sentir como mujeres.
A lo largo de los talleres, las 15 participantes descubrieron el poder de la palabra escrita, especialmente en obras de autoras mujeres con quienes sintieron una conexión única. Este proyecto fue acogido por la directora del penal, Judith Zambrano, quien brindó un ambiente seguro y propicio para que el aprendizaje y el intercambio de ideas fluyeran. Bajo la dirección y el rol de tallerista de Milagros Melgar, el acompañamiento de Yemira Maguiña como mediadora de lectura y escritura, y la gestión de Gaby Cardenas, las participantes exploraron la literatura y la escritura desde sus propias vivencias, embarcándose en un camino de autodescubrimiento. Las mujeres que participaron fueron de entre 21 y 40 años y hubo una de 50. Una es bilingüe (habla quechua y castellano) y una de ellas es extranjera. Todas hablan castellano y saben leer y escribir.
Objetivos
General
- Fomentar la lectura, comprensión lectora y escritura creativa en las mujeres reclusas del Establecimiento Penitenciario de Lampa, Puno.
Específicos
- Socializar a las mujeres del establecimiento penitenciario con su comunidad, generando un espacio compartido para aprender y oírse entre sí.
- Fomentar el acercamiento a materiales de lectura para continuar o reanudar su aprendizaje, reflexionar, recrear y/o iniciar un camino en la escritura.
- Brindar herramientas para iniciar con la escritura creativa para que puedan crear sus propias historias fuera de las estructuras tradicionales académicas.
- Potenciar la creatividad, imaginación, originalidad, lenguaje estético y expresividad de las participantes.
- Incentivar en las mujeres del EP Lampa la lectura de obras de autoras.
- Generar un precedente de gestión de actividades literarias en establecimientos penitenciarios en la región Puno y en el Perú.
Resultados
- Después de los talleres entre julio y agosto, las 15 mujeres pudieron no solo reconocer el sentido de las lecturas de autoras (sobre todo) sino inspirarse a escribir.
- Los talleres se llevaron a cabo en un ambiente cómodo y propicio para que pudieran desarrollarse sin interrupciones.
- Se fomentó el respeto y la escucha activa. Asimismo, se creó un ambiente para poder reforzar cada una de sus creaciones con preguntas y opiniones.
- Se revisó las propuestas de sus creaciones y se las orientó de acuerdo con cada una de sus fortalezas creativas.
- Se editaron junto a ellas los textos que ya habían escrito con una carta abierta a que pudieran seguir escribiendo.
- Además de los textos que fueron parte del libro cartonero, un grupo de las inscritas en el taller escribieron cuentos para poder participar de un concurso nacional interpenales y ayudamos con la edición de dichos textos.
El libro
El fruto de esta experiencia es el libro cartonero “Mi Palabra en Libertad. Voces Escritas de Mujeres del Establecimiento Penitenciario Lampa”, una antología que recoge las historias y pensamientos de estas mujeres. Este libro cartonero celebra cada una de sus palabras y se presentará el 12 de noviembre en el mismo establecimiento penitenciario a las 10:00 a.m. y en la Feria Internacional del Libro de Puno a las 8:00 p.m. Este proyecto busca no solo darles voz, sino también demostrar que, aún en contextos difíciles, la palabra tiene el poder de liberar.
La versión del libro digital se puede leer en el siguiente link: Mi palabra en libertad