El Centro Cultural PUCP, en el marco de su 30 aniversario, junto a la Fundación BBVA y la Facultad de Artes Escénicas de la Pontificia Universidad Católica del Perú, tienen el honor de presentar la nueva puesta en escena: EL JARDÍN DE LOS CEREZOS de Antón Chéjov, con la traducción de Alberto Isola de la versión de Luigi Lunari, bajo la dirección de Jorge Guerra Castro y la codirección de Martín Guerra Morales. La obra se presentará en temporada del 12 de setiembre al lunes 18 de noviembre, en el Teatro del CCPUCP los jueves, viernes, sábado y lunes a las 8:00 p.m. y los domingos a las 7:00 p.m.

Con un elenco conformado por Bertha Pancorvo, Mario Velásquez, Augusto Mazzarelli, David Carrillo, Gabriel Gonzalez, Daniela Trucíos, Luis Miguel Yovera, Fito Bustamante, Déborah Baquerizo, Masha Chavarri, Mario Gaviria y Valeria Ríos, el clásico de Anton Chéjov cobra vida en un montaje imperdible. Cabe resaltar que este estreno es un homenaje para celebrar la trayectoria y el rol trascendental que tiene el maestro Jorge Guerra, desde que ocupó la dirección de la Escuela de Teatro de la PUCP hasta la actualidad; siendo uno de los miembros fundadores de la Facultad de Artes Escénicas PUCP.

El jardín de los cerezos, como otras obras de Chéjov, empieza con una crisis que algunos ven y otros no: la propiedad de una familia que, además contiene un bello jardín de cerezos, será objeto de subasta si la familia no toma acción. Aunque escrita desde hace más de cien años, esta obra carga una relevancia siempre sorprendente de hoy, y específicamente del Perú de hoy: un mundo cambiando frente de nuestros ojos, las haciendas, casonas, y casas de antes, más y más difíciles de mantener en un ambiente económico más y más retador, se derrumban por construir un futuro mejor para más gente. Y lo llaman: progreso. 

La obra cuenta la historia de una familia aristócrata rusa que, a raíz de una mala administración de sus riquezas, enfrenta importantes problemas financieros y económicos. Se trata de una comedia escrita en cuatro actos, ambientada en el declive económico de la aristocracia rusa a finales del siglo XIX. Durante este periodo, los hijos de los que habían sido sus esclavos se enriquecían y tenía lugar una inversión de papeles, que ponía en entredicho la forma de vida de las clases adineradas tradicionales.

Acerca del proyecto, Martín Guerra Morales comenta que desdehace varios años Jorge Guerra, experto en y amante de las obras de Chéjov, deseaba traer El jardín de los cerezos a las tablas limeñas. Desde los planes originales de hacerlo en el 2020 hasta finalmente poder llevarla a cabo hoy, y ahora con el placer de tener a Martín Guerra como codirector, la obra no se trata solo del luto profundo de una mujer que le lleva desde el escape a la no acción, no viendo la realidad que viene, pero también de todos los personajes llenos de vida en este mundo que desaparece y que se convertirá en algo que todavía no pueden entender.

Con una bella traducción de Alberto Isola, El jardín de los cerezos, nos permite entrar en la realidad y las cuestiones de Rusia al comienzo del siglo 20 y ponerla a la prueba del público limeño. La obra toca los temas del alma humana: el amor perseguido y perdido, la tragedia de la pérdida, el intento de elevarse el estatus de vida, la avidez, la incapacidad de poder cambiar con el mundo alrededor, y el hecho de tener que seguir adelante igual, alcanzando una nueva manera de ser o cometiendo los mismos errores.

Acerca de Jorge Guerra Castro

Es un destacado director, educador, productor y diseñador teatral, y exactor de teatro, cine y televisión. Cuenta con una maestría en Dirección Teatral de Carnegie Mellon University como becado Fulbright, lo que le valió la invitación a regresar como profesor en el Departamento de Teatro. Durante este tiempo, también fue cocreador y editor asociado de la revista de teatro Theater Three. Ha dado charlas y presentado obras en el Festival de Teatro Antiguo en Delfos, Grecia; participado en el Festival de Teatro Hispano en Miami; y ha concebido y asesorado currículos de artes escénicas para varias instituciones internacionales. Fue decano-fundador del programa de teatro de New World School of the Arts en Miami, Florida, un puesto que ocupó por 15 años, creando y desarrollando sus exitosos programas de secundaria y Bachillerato.

Después de regresar al Perú en el 2005, retomó su puesto como director de la Escuela de Teatro de la PUCP, cargo que ocupó hasta el 2014. Fue miembro del equipo que creó la nueva Facultad de Artes Escénicas, donde continúa como profesor principal. También sigue dirigiendo en el teatro profesional, trabajando de forma interdisciplinaria, incorporando los estilos de movimiento, ópera, kabuki, bunraku, cabaret, butoh, meyerhold, y expresionismo, frecuentemente diseñando sus propias producciones. Fue cofundador y director artístico del grupo de teatro ENSAYO en Lima, así como fundador y director artístico de la compañía de teatro New World Rep en Miami, Florida.

Durante 30 años, ha dirigido más de 100 producciones de teatro, teatro-musical, ópera y teatro-danza, tal como Fausto (2001), La ópera de tres centavos (2003), La casa de Bernada Alba (2005), Don Juan regresa de la guerra (2009), La cura en Troya (2011), La maldición en la casa de Atreo (2015) y La cocina (2018).

Acerca de Martín Guerra Morales

Director de cine y teatro, músico y fotógrafo peruano radicado en España. Es licenciado en Artes Escénicas por la PUCP y ha realizado estudios en dirección de actores en la Universidad Nacional Autónoma de México. En su labor como director y actor de teatro en Perú, ha trabajado en más de una decena de producciones, destacando la obra de creación propia El día que Lima se inundó (2004), así como Don Juan regresa de la guerra (2010) y Proyecto Chejov (2014) como director adjunto para el Centro Cultural PUCP.

En cine, en 2014 finalizó el cortometraje Los Invencibles, el cual se estrenó en competencia en el 76° Festival de Locarno (Suiza) y ha sido proyectado en más de una decena de festivales internacionales. Su primer largometraje, Los Bárbaros, se encuentra en postproducción y cuenta con el apoyo al desarrollo del Programa Ibermedia, la ayuda al desarrollo de largometrajes de la Comunidad de Madrid, y la ayuda para la producción de largometrajes DAFO del Ministerio de Cultura del Perú, así como la participación de RTVE.

Como músico, ha grabado dos EP como solista: Níspero (2012) y El General (2022); así como los LP Sol Salga (2015) y Temporada de Pesca (2021). Sus fotografías han sido expuestas en galerías de España, Italia, Portugal, Alemania y Estados Unidos.

FICHA TÉCNICA
Dirección: Jorge Guerra
Codirección: Martín Guerra
Asistencia de dirección: Micaela Mercado
Dramaturgia: Antón Chéjov
Elenco: Bertha Pancorvo, Mario Velásquez, Augusto Mazzarelli, David Carrillo, Gabriel Gonzalez, Daniela Trucíos, Luis Miguel Yovera, Fito Bustamante, Déborah Baquerizo, Masha Chavarri, Mario Gaviria y Valeria Ríos
Producción: Centro Cultural PUCP y Facultad de Artes Escénicas PUCP
Diseño de videomapping: Diego Velásquez
Diseño de vestuario: Ramón Velarde
Composición musical: Jorge Pablo Tantavilca
Diseño de luces: Lucho Baglietto
Asesoría de movimiento y voz: Sarah Davida
Diseño de maquillaje: Nadia Muñoz
Fotografía artística: Paola Vera
Tipo de espectáculo o género: Comedia
Público: mayores de 12 años
Duración: 120 minutos

VENTA DE ENTRADAS
Las entradas estarán a la venta en la plataforma ccpucpcasa.com y en la boletería del CCPUCP de lunes a domingo de 2:30 a 8:30 p.m. (Av. Camino Real 1075, San Isidro).