• Un evento que trae la tradición japonesa del cine mudo con narración y música en vivo.
  • Organizado por la Fundación Japón Perú y el Festival de Cine AL ESTE, esta presentación especial contará con la participación de la destacada narradora Akiko Sasaki y la pianista Masayo Nagata, quienes viajarán desde Japón para esta ocasión.

Lima. Marzo del 2025. Imaginen una época en la que el cine no tenía voces, pero sus historias cobraban vida a través del arte de la narración en vivo. Esa tradición regresa con «KATSUBEN!», un evento que transporta al público a la era dorada del cine mudo japonés. La Fundación Japón Perú y el Festival de Cine AL ESTE traen a Lima esta experiencia única, con la destacada narradora Akiko Sasaki y la virtuosa pianista Masayo Nagata, quienes llegarán desde Japón para deslumbrarnos con su talento el próximo sábado 5 de abril a las 7 p.m. en el Teatro Municipal de Surco (Parque de la Amistad). Las entradas están disponibles a través de Joinnus.

El programa incluye «Issun-bōshi: La historia de Chibisuke» (1935), una animación que sigue las aventuras de un diminuto pero valiente héroe en su misión de proteger a una princesa. También se proyectará «Nací, pero…» (1932), una joya de Yasujiro Ozu que, con humor e inteligencia, explora las diferencias entre el mundo infantil y el adulto.

El «Katsuben» es mucho más que una narración. En la era del cine mudo en Japón, los «benshi» eran artistas que no solo describían la acción, sino que añadían profundidad emocional y cultural a cada escena, convirtiéndose en una pieza clave del espectáculo cinematográfico. Hoy, este arte renace con maestras como Akiko Sasaki, quien ha narrado más de 220 películas y ha trabajado en proyectos de audio para filmes como «Kimi no Na wa». Acompañándola estará Masayo Nagata, pianista con una sólida formación clásica, influencias del jazz y el pop, y una década de experiencia musicalizando cine mudo japonés en escenarios internacionales.

Akiko Sasaki es una narradora de «Katsuben» con una trayectoria destacada, habiendo interpretado más de 220 películas y participado en proyectos de audio para filmes como «Kimi no Na wa». Su trabajo ha sido fundamental en la preservación y difusión de esta tradición artística. Por su parte, Masayo Nagata es una talentosa pianista con formación clásica y una fuerte influencia del jazz y el pop. Con más de una década de experiencia en la musicalización de cine mudo japonés, ha participado en prestigiosos festivales internacionales, aportando una dimensión sonora única a cada proyección.

Organizado por la Fundación Japón Perú y el Festival de Cine AL ESTE, este evento es posible gracias al apoyo de instituciones como la Asociación Peruano Japonesa (APJ), el Festival de Cine AL ESTE y el Teatro Municipal de Santiago de Surco. «KATSUBEN!» es una oportunidad irrepetible para sumergirse en la magia del cine mudo japonés, en una noche donde la historia, el arte y la emoción cobrarán vida ante los ojos del público limeño.